Popular Translations
Muhammad Asad
for, verily, thy Sustainer is ever on the watch
Arthur John Arberry
surely thy Lord is ever on the watch
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
For thy Lord is (as a Guardian) on a watch-tower
Arabic
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Arabic
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ